วัดหม่าถี (Mati Temple: 马蹄殿) ประติมากรรมวัดแกะสลักบนภูเขาหินทรายของภูเขาตันหลิ่งซานในอำเภอปกครองตนเองชนกลุ่มน้อยเผ่ายวี่กูร์ เมืองจางเย่ มณฑลกานซู่ สาธารณรัฐประชาชนจีน


วัดหม่าถี (Mati Temple: 马蹄殿)
ภาพ: 知乎专栏

วัดหม่าถีมีอายุเก่าแก่กว่า 1,600 ปี ประกอบด้วยกลุ่มถ้ำขนาดเล็กเจ็ดกลุ่ม ความยาว 30 กิโลเมตร วัดหม่าถีได้รับการยกย่องว่ามีสี่สิ่งมหัศจรรย์ ได้แก่ เขาเขียว น้ำใส ยอดเขาสูงชันและถ้ำ

ไม่มีบันทึกว่าวัดสร้างขึ้นเมื่อใด แต่สันนิษฐานว่าเริ่มสร้างในสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออกด้วยวิธีการขุดเจาะเข้าไปด้านในภูเขาและแกะสลักให้มีลวดลายงดงามจนกลายเป็นวัดถ้ำขนาดใหญ่

วัดหม่าถีเป็นแหล่งผสมผสานระหว่างศิลปะถ้ำ ภูมิทัศน์ภูเขาฉีเหลียนและวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเข้าด้วยกัน กล่าวกันว่าในยุครุ่งเรืองเคยมีภิกษุจำวัดอยู่หลายร้อยรูป

สำหรับชื่อ "วัดหม่าถี" มีความหมายว่า "วัดเกือกม้า" ตำนานเล่าว่าในอดีตม้าศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ลงมายังพื้นโลก เกือกเท้าของม้าได้เหยียบลงบนก้อนหินจนเกิดเป็นรอยและกลายเป็นที่มาของชื่อวัดแห่งนี้